(相关资料图)

从文本弄完之后就开始觉得有些不太对，果然语句复杂起来机翻的问题就明显了

希望大家能忍受我蹩脚的翻译康康这篇短漫

※一些碎碎念

相信大家的关注列表里已经有很多漫画翻译的UP主了吧，每天都能看到很多优质的翻译作品，真的是一件很幸福的事。虽然我只是一个会些皮毛的小up主，但也还是希望通过自己双手给大家带来这样的快乐。在末尾有几件事想让大家知道：

① 我本人其实不会日语，翻译的内容主要由翻译软件完成。如果出现翻译错误的情况，欢迎大家指出。

② 因为上述问题，我没有能力向原画师寻求授权，也就是无授权汉化。当然我不会拿这些作品去做一些不恰当的事，主要目的还是为了让自己和大家乐呵乐呵。

③如果出现授权问题，也请大家第一时间告诉我，我会及时删除发布内容。

可能会持续更新，因为个人水平不足，我会尽量避免撞车的情况

希望大家看的开心 :)